Condizioni d'uso

CantierePro · Ultimo aggiornamento: 18 agosto 2026

Queste condizioni regolano l'uso dell'applicazione CantierePro e dell'abbonamento CantierePro Pro. Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa sulla privacy.

1. Chi fornisce l'app

HyLogix di Carrozzo Fabio — P. IVA 04223690043 — Via Curva 18, 12030 Faule (CN), Italia — email: [email protected].

CantierePro è sviluppata e fornita da HyLogix di Carrozzo Fabio. Contatto: [email protected]. L'app è distribuita esclusivamente tramite gli store ufficiali: l'App Store di Apple, per iPhone, iPad e Mac con chip Apple, e Google Play, per i dispositivi Android — telefoni, tablet, pieghevoli e Chromebook che eseguono le app Android. Le funzioni disponibili dipendono dall'hardware: fotocamera e posizione GPS richiedono un dispositivo che ne sia dotato.

2. Licenza d'uso

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare CantierePro sui tuoi dispositivi: iPhone, iPad e Mac con chip Apple associati al tuo ID Apple, secondo le regole dell'App Store, e dispositivi Android associati al tuo account Google, secondo le regole di Google Play. L'abbonamento vale su tutti i dispositivi collegati allo stesso account dello store da cui l'hai acquistato: ne basta uno solo, non uno per dispositivo. L'app resta di nostra proprietà: la licenza riguarda l'uso, non la cessione del software.

Un abbonamento vale sullo store dove l'hai comprato. I due store non comunicano fra loro, e CantierePro non ha account propri né server su cui tenere il registro di chi ha pagato — è la stessa scelta che tiene i tuoi dati sul dispositivo. Ne consegue che un abbonamento acquistato su App Store non è riconosciuto su Android, e uno acquistato su Google Play non è riconosciuto sui dispositivi Apple.

Sui dispositivi Apple si applica inoltre il contratto di licenza standard per gli utenti finali di Apple (Licensed Application End User License Agreement); su Android si applicano i Termini di servizio di Google Play. In caso di contrasto tra quei contratti e queste condizioni, per gli aspetti da essi disciplinati prevale il contratto dello store.

Non è consentito rivendere l'app o distribuirla per conto terzi, né decompilarla, salvo nei limiti in cui tali attività siano espressamente consentite da norme inderogabili di legge (in particolare per finalità di interoperabilità).

3. I tuoi contenuti sono tuoi

Fotografie, video, note vocali, testi, rapporti PDF e archivi che produci con CantierePro sono di tua esclusiva proprietà. Non acquisiamo su di essi alcun diritto, non vi accediamo e non li utilizziamo per alcuna finalità. Sei responsabile del loro contenuto e del rispetto delle norme applicabili quando fotografi persone, luoghi o cose e quando tratti dati di committenti e lavoratori.

4. Abbonamento CantierePro Pro

4.1 Piani e prova gratuita

CantierePro Pro è un abbonamento a rinnovo automatico, disponibile in due piani — mensile e annuale — i cui prezzi correnti sono sempre mostrati nell'app prima dell'acquisto, nella valuta del tuo Paese.

Entrambi i piani includono 7 giorni di prova gratuita. La prova è disponibile una sola volta per account dello store — un ID Apple su App Store, un account Google su Google Play: se l'hai già usata, l'app te lo indica e l'abbonamento parte subito a pagamento.

4.2 Nessun vincolo di durata

Non c'è durata minima, non c'è alcun vincolo e non ci sono penali. Puoi disdire quando vuoi, anche il giorno dopo aver sottoscritto. Non serve contattarci, non serve motivare la scelta e non c'è nulla da concordare con noi: la gestione è interamente nelle tue mani, attraverso il tuo ID Apple o il tuo account Google, secondo lo store da cui hai acquistato.

4.3 Rinnovo

• Il pagamento viene addebitato sull'account dello store — il tuo ID Apple o il tuo account Google — al momento della conferma dell'acquisto oppure, se sei in prova gratuita, alla fine dei 7 giorni.
• L'abbonamento si rinnova automaticamente al prezzo del piano allora in vigore, salvo disdetta: su App Store l'addebito avviene entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso; su Google Play alla data di rinnovo indicata nella scheda dell'abbonamento.
• La disdetta va effettuata prima del rinnovo: su App Store almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso — è la regola di Apple, valida per tutte le app —, su Google Play prima della data di rinnovo. In entrambi i casi conviene non ridursi all'ultimo giorno.
• Se sei in prova gratuita e non vuoi essere addebitato, disdici prima della fine dei 7 giorni, e su App Store almeno 24 ore prima. La disdetta durante la prova non comporta alcun addebito.

4.4 Come disdire

Su iPhone o iPad: Impostazioni → tocca il tuo nome in alto → Abbonamenti → CantierePro → Annulla abbonamento. Trovi lo stesso percorso, come collegamento diretto, anche dentro l'app in Impostazioni → CantierePro Pro, oppure a questo indirizzo: apps.apple.com/account/subscriptions. Da Mac: App Store → il tuo nome in basso a sinistra → Impostazioni account → Abbonamenti.

Su Android: apri Google Play → tocca l'immagine del tuo profilo in alto a destra → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti → CantierePro → Annulla abbonamento. Lo stesso percorso è raggiungibile a questo indirizzo: play.google.com/store/account/subscriptions.

4.5 Cosa succede quando disdici

• L'abbonamento resta attivo fino alla fine del periodo già pagato: non perdi i giorni che hai comprato.
• Dopo la scadenza le funzioni Pro si disattivano, ma i tuoi dati restano tuoi e restano dove sono: foto, commesse, note e note vocali non vengono cancellate né bloccate.
• I rapporti PDF e i backup .zip che hai già salvato o condiviso fuori dall'app (File, email, cloud) restano file tuoi e non li tocchiamo. Sul tuo dispositivo l'app conserva soltanto gli ultimi 5 archivi generati, per non occuparti memoria: quelli che vuoi tenere vanno salvati altrove.
• Il ripristino di un backup resta sempre possibile, anche senza abbonamento attivo: non prendiamo in ostaggio i tuoi archivi.
• La sincronizzazione tra dispositivi si disattiva. I dati già presenti nel tuo spazio cloud restano tuoi: su iPhone e iPad li rimuovi dalle impostazioni iCloud del dispositivo, su Android puoi cancellare dall'app l'archivio che sta sul tuo Google Drive.

4.6 Prezzi, rimborsi e diritto di recesso

• Un eventuale aumento di prezzo non viene applicato di nascosto: lo store ti avvisa in anticipo e, nei casi previsti dalle sue regole, l'abbonamento non si rinnova finché non dai il consenso esplicito.
• I rimborsi sono gestiti esclusivamente dallo store che ha venduto l'abbonamento, e non da noi: per gli acquisti su App Store da reportaproblem.apple.com, per quelli su Google Play dalla sezione di assistenza agli acquisti di Google Play.
• Se acquisti come consumatore, la normativa europea ti riconosce un diritto di recesso sugli acquisti digitali; le relative condizioni e modalità sono stabilite e gestite dallo store in qualità di venditore.
• Il pagamento avviene tramite lo store, con il tuo ID Apple o il tuo account Google: noi non vediamo, non riceviamo e non trattiamo alcun dato di pagamento.
• Se cambi dispositivo o reinstalli l'app, l'abbonamento si recupera dallo stesso account dello store con cui l'hai acquistato (sui dispositivi Apple con Ripristina acquisti): non serve alcun account CantierePro, perché non esiste.

5. Funzioni gratuite e funzioni Pro

Le funzioni incluse in ciascun piano sono indicate nell'app. Possiamo aggiungere funzioni o migliorare quelle esistenti nel tempo, senza costi aggiuntivi per te.

Possiamo modificare o rimuovere una funzione compresa nell'abbonamento solo per un motivo valido — adeguamento a norme di legge o alle regole degli store (App Store e Google Play), sicurezza, oppure indisponibilità di una tecnologia di terzi su cui la funzione si basa — e senza costi aggiuntivi a tuo carico. Se la modifica incide negativamente e in modo non trascurabile sull'uso dell'app, te lo comunicheremo nell'app con ragionevole anticipo e potrai recedere dall'abbonamento, con diritto al rimborso della quota non goduta secondo le procedure dello store. Resta comunque ferma la tua facoltà di disdire in qualsiasi momento.

6. Uso corretto

CantierePro va usata nel rispetto della legge. In particolare sei tenuto a rispettare le norme su riservatezza, protezione dei dati e diritti dei lavoratori quando fotografi o registri in cantiere, e a ottenere le autorizzazioni eventualmente necessarie per accedere e documentare i luoghi.

7. Valore dei documenti prodotti

CantierePro è uno strumento di documentazione: registra automaticamente data, ora e — se autorizzata la posizione — le coordinate GPS rilevate dal dispositivo, e numera progressivamente gli scatti nei rapporti.

Questi dati provengono dai sensori del dispositivo e dai servizi di sistema: non costituiscono una certificazione e non attribuiscono ai documenti prodotti alcun valore legale o probatorio predeterminato. La valutazione di un documento in sede tecnica, amministrativa o giudiziaria spetta esclusivamente alle autorità e ai professionisti competenti. Resta tua la responsabilità di verificare la correttezza e la completezza di quanto documenti prima di consegnarlo o utilizzarlo.

Data, ora e coordinate provengono dall'orologio, dai sensori del dispositivo e dai servizi di localizzazione della piattaforma — Apple sui dispositivi Apple, Google su Android: hanno il margine di errore proprio di quelle tecnologie e possono essere imprecise o assenti, per esempio in ambienti chiusi, in vani interrati o con segnale GPS debole. Se l'ora del dispositivo è impostata manualmente su un valore errato, gli scatti riporteranno quel valore. Verifica sempre i dati riportati prima di utilizzare un rapporto.

8. Disponibilità del servizio e limitazioni

L'app funziona sul tuo dispositivo. La sincronizzazione e il backup sono servizi facoltativi, spenti finché non li attivi tu, e si appoggiano allo spazio cloud che è tuo: iCloud sui dispositivi Apple, il tuo Google Drive su Android. Dipendono quindi dai servizi di Apple e di Google, dallo spazio disponibile sul tuo piano e dalla connessione: non possiamo garantirne il funzionamento ininterrotto, perché non sono sotto il nostro controllo.

La sincronizzazione copia anche i file — fotografie, video e note vocali — e non solo i dati delle commesse. Lo spazio occupato è a carico del tuo piano cloud, non del nostro: se si esaurisce, la sincronizzazione si ferma finché non liberi spazio o non passi a un piano più capiente. I file pesanti vengono messi in coda per il caricamento solo quando sei sotto Wi-Fi, salvo che tu consenta espressamente la rete cellulare; il trasferimento è poi eseguito dal servizio cloud secondo le impostazioni di sistema del tuo dispositivo.

Su Android la copia remota è cifrata, e la chiave la custodisci tu. La sincronizzazione su Android è disponibile dalla versione dell'app che la introduce. I dati vengono cifrati sul dispositivo prima di partire, con una chiave che non riceviamo e non possiamo ricostruire, e finiscono nella cartella privata dell'app dentro il tuo Google Drive. Per aggiungere un secondo dispositivo sei tu a ricopiarvi il codice della chiave. Ne consegue una cosa che è giusto sapere prima e non dopo: se perdi la chiave, quella copia non è più leggibile da nessuno, noi compresi, e non esiste alcuna procedura di recupero — la chiave non l'abbiamo mai avuta. I dati che hai sul dispositivo restano intatti: si perde la copia remota, non il tuo archivio. Conserva il codice in un posto sicuro.

Fai sempre copie dei dati che non puoi permetterti di perdere. L'app mette a disposizione l'esportazione di un archivio .zip completo proprio a questo scopo. Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo della perdita di dati dovuta a guasti del dispositivo, disinstallazione dell'app, malfunzionamenti dei servizi di Apple o di Google, smarrimento della chiave di cifratura o mancata esecuzione di copie di sicurezza da parte tua.

Nulla in queste condizioni esclude o limita responsabilità che non possano essere escluse o limitate per legge, compresi i diritti che ti spettano come consumatore in base alla normativa italiana ed europea.

9. Modifiche alle condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni, per esempio quando cambiano le funzioni o le regole degli store. La versione aggiornata viene pubblicata su questa pagina con una nuova data e, se le modifiche sono rilevanti, segnalata nell'app. L'uso dell'app dopo la pubblicazione vale come accettazione; se non accetti le nuove condizioni puoi disdire l'abbonamento e disinstallare l'app.

10. Legge applicabile e foro

Queste condizioni sono regolate dalla legge italiana. Se sei un consumatore residente in un altro Stato dell'Unione Europea, continuano ad applicarsi in tuo favore le disposizioni imperative del tuo Paese di residenza che non possono essere derogate per contratto (art. 6, par. 2, del Regolamento CE n. 593/2008 "Roma I"). Se agisci come consumatore, resta competente il foro del luogo in cui hai la residenza o il domicilio e restano impregiudicate le tutele inderogabili previste dal Codice del Consumo. Per i rapporti con soggetti che agiscono nell'esercizio di attività professionale il foro competente è quello del luogo in cui ha sede HyLogix di Carrozzo Fabio.

Questo documento è disponibile anche in altre lingue. Torna a CantierePro.